¡Esta es una revisión vieja del documento!
Justo despues de crear la VM esta no tiene acceso al exterior.
Estas son las instrucciones que nos mandan desde Acens:
Desde “Mi nube”, acceda a la vApp “merkatu”, y el diagrama de vApp, pinche en cualquiera de las máquinas con el botón derecho del ratón, y en el menú contextual que aparecerá, encontrará la opción “Encender y forzar volver a personalizar”.